Ja, kleine Ursache, große Wirkung.

Manchmal ging hier das Zeug mit dem automatischen Updates nicht, egal ob Plugins oder Core.
Lag definitiv an Hosteurope, weil das tmp-Verzeichnis ausgelagert wurde.

Mittlerweile gibt es einen Fix. Und vor allem ziemlich einfach:

Diese Zeile

putenv('TMPDIR='.ini_get('upload_tmp_dir') );

in die wp-config.php einfügen, schon funktionierts.
Bisher hab ich noch keine Fehler oder Probleme gesehen…